SimpleEnglish(简明英语写作)

作者 落地实践派

AI 写的英文文档像社交媒体帖子,形容词一堆却说不到点上。这个 skill 把 ASD-STE100 技术英语规范压成模型能用的规则——航空业从 1983 年起用它保证维修工不会误读指令——还带词汇检查器筛掉违规用词。

Github
Skill 写作文案 v1.0.0 热度 255

将提示词发送给你的 AI 安装该 Skill

复制下方提示词,粘贴到 Cursor / Claude Code / WorkBuddy 等本地 Agent,按说明安装。

请根据 https://www.cweto.cn/?ai_hub=skill_install ,安装本站 Skill @ai_hub/work-137(SimpleEnglish(简明英语写作))。
详情页:https://www.cweto.cn/work-137.html
GitHub:https://github.com/AminBlg/SimpleEnglish
请装到当前 Agent 的 skills 目录(见安装说明中的路径表),完成后重启或刷新 Agent。
安装说明 GitHub
支持的本地 Agent 目录
  • Claude Code → ~/.claude/skills/
  • Cursor → ~/.cursor/skills/
  • Windsurf → ~/.codeium/windsurf/skills/
  • Codex → ~/.codex/skills/
  • Gemini CLI → ~/.gemini/skills/
  • WorkBuddy → ~/.workbuddy/skills/
  • OpenClaw 变体 → 各自 skills 目录

Skill 说明

SimpleEnglish 是什么

SimpleEnglish 是一个 agent skill,让 LLM 用受控的简明英语写文档。它参照的规范是 ASD-STE100 Simplified Technical English:航空航天业从 1983 年起用它写维修手册,目的很直接——一个累了一天的机械师照着读,也不会把指令看错。默认输出是普通人能读懂的版本,需要严格合规时也可以要求按 STE 规则来。

维度说明
规范来源ASD-STE100,航空业受控语言标准
可读性取向默认普通人可读,必要时严格按 STE
兼容性凡支持 Agent Skills 标准的 agent 都能用:Claude Code、Cursor、VS Code Copilot、Codex、Gemini CLI、Goose、OpenCode 等
体积与许可一个文件夹,无依赖,MIT
检查工具自带词汇检查器,筛掉不符合规范的用词

SimpleEnglish 怎么安装

npx skills add AminBlg/SimpleEnglish

仓库还给了一份基准测试结果,可以自己复现对比。

SimpleEnglish 怎么使用

  1. 把 skill 装进你常用的 agent。
  2. 让它改写现有文档,或直接按简明英语起草。
  3. 需要严格合规时明确要求按 ASD-STE100 规则写。
  4. 用仓库自带的词汇检查器复查用词,把违规项挑出来再改一轮。

SimpleEnglish 适合谁用

  • 写英文技术文档、API 说明和使用手册的开发者。
  • 要把中文资料翻成给非母语读者看的操作步骤。
  • 需要文档能被机器翻译和检索稳定理解的团队。

SimpleEnglish 项目地址

  • GitHub 仓库:https://github.com/AminBlg/SimpleEnglish